Hirdetés

 

A Concord-i testvérgyülekezet látogatása

2018. április 13-án a Concord-i testvérgyülekezetből egy 27 tagú vegyes csoport (20 felnőtt és 7 gyerek) érkezik egyházközségünkbe. A vendégek 10 napot fognak Erdélyben tölteni. Itt-tartózkodásuk idejére a két testvérkapcsolati bizottság közös munkájával elkészült a látogatás programja.

A program megvalósításához várjuk olyan egyházközségi tagok, családok jelentkezését, akik szívesen töltenének időt amerikai vendégeinkkel. Lehetőség nyílik a csoporttal kirándulni, közös esti tevékenységeken részt venni,  az alábbi Részletes program szerint.

Az érkező vendégek fényképe, rövid bemutatkozása és az összeállított program megtekinthető  minden vasárnap istentisztelet után a templom kijáratánál és munkanapokon az egyházközségi irodában.

Kérjük az egyházközség tagjait, hogy minél többen kapcsolódjanak be ebbe a fontos egyházközségi programba!

Különböző programokra való részvételi szándékukat kérjük jelezzék április 10-ig Demeter Júliánál,  személyesen vagy a 0744565216 –os telefonszámon.

                       

 

RÉSZLETES   PROGRAM

Április 13, pénteken

11.oo-kor indulás autóbusszal Kolozsvárra Gagyi Réka és Györgyi Tamás

Április 14, szombat

9.oo-kor indulás autóbusszal Kolozsvárról Tordára majd Keresztúrra

Kb.18.oo-kor érkezés Keresztúrra.

Fogadás 1-1 szál virággal, majd köszöntők

VACSORA: a Barátság-házban a keresztúriakkal közösen-(15 lej)

VÁRJUK A JELENTKEZŐKET A  FOGADÁSRA ÉS A KÖZÖS VACSORÁRA ÁPRILIS 10-IG

Április 15, vasárnap 

8.00: TEA, KÁVÉ ELŐKÉSZíTVE

8.00-9.00: REGGELI:

GYERMEKEKNEK: 10.30 Gyerek-istentisztelet, utána találkozás a vasárnapi iskolásokkal és az egyletesekkel

FELNŐTTEKNEK: 11.oo-kor templomozás.

EBÉD: a vendéglátó családoknál. D.u. a családokkal 17.00-18.00-ig

19.00-kor: VACSORA  a concordiaknak a Barátság házban. (Utána a bizottságok tagjai és a lelkészek átbeszélik a heti programot.)

Április 16, hétfő

8.00: TEA, KÁVÉ ELŐKÉSZíTVE

8.00-9.00: REGGELI:    

9.00  városnézés Gagyi Rékával:

12.00: a 2 egyházközség vezetőségének a megbeszélése-időtartam:max.1 óra 

13.00 EBÉD: 

A) JÓ IDŐ ESETÉN:

14.00 :kirándulás-gyalogtúra a Rugonfalvi tóhoz.

                VACSORA  A TÓNÁL: grillezés  közösen (15 lej)

        Szabad est-pihenés

B) ROSSZ IDŐ ESETÉN: kézműves tevékenység: kosárfonás

                                 19.00:Este közös VACSORA a Barátság házban: concordiak és a kirándulni jelentkezők       

                                        - grillezés az udvaron (15 lej)

VÁRJUK A JELENTKEZŐKET A KIRÁNDULÁSRA ÉS A KÖZÖS VACSORÁRA ÁPRILIS 10-IG  

Április 17, kedd

8.00: TEA, KÁVÉ ELŐKÉSZíTVE

8.00-9.00: REGGELI:

9.30: Kirándulás autóbusszal: Erdőszentgyörgy, Bözödújfalu, Kőrispatak.

EBÉD: csomag

19.00 VACSORA:a Barátság házban -svédasztal    

                PROGRAM: Bútorfestés: Szilágyi Ildikóval

VÁRJUK A JELENTKEZŐKET A KIRÁNDULÁSRA ÉS  A VACSORÁRA ÁPRILIS 10-IG -az autóbuszon a helyek száma korlátozott (20 személy)

Április 18, szerda

8.00: TEA, KÁVÉ ELŐKÉSZíTVE

8.00-9.00: REGGELI: 

9.30 Látogatás a Berde Mózes Unitárius Gimnáziumba

13.30 EBÉD: a Gimnázium kantinjában

15.00 Látogatás Szentábrahám (5 euró/fő) és Csekefalva-gyógynövények.

19.00 VACSORA  Hideg tálas vacsora a Barátság Házban a kórussal és más jelentkezőkkel közösen.

PROGRAM: Éneklés, beszélgetés.

VÁRJUK A JELENTKEZŐKET (a nem kórustagokat) AZ ESTI PROGRAMRA ÁPRILIS 10-IG. A hidegtálakat a kórus tagjai és a programra jelentkezők hozzák.

Április 19, csütörtök

8.00: TEA, KÁVÉ ELŐKÉSZíTVE

8.00-9.00: REGGELI:

9.30:Kirándulás autóbusszal: Székelyderzs (belépő 10 lej/fő), Udvarhely, Szejkefürdő, Farkaslaka.

13.30 EBÉD: Junior étterem -napi menü-15 lej/fő.

19.00: VACSORA a concordiaknak a Barátság házban

19.30 Találkozás a Nőszövetséggel és aki még jelentkezik. Akinek van lehetősége hozzon egy tál süteményt

PROGRAM: 1. Kosárfonás, ha az hétfőről elmaradt

                   2. Népdalok       

VÁRJUK A JELENTKEZŐKET ÁPRILIS 10-IG a kirándulásra, a közös esti programra.

Április 20, péntek

8.00: TEA, KÁVÉ ELŐKÉSZíTVE

8.00-9.00: REGGELI

9.00: Indulás autóbusszal Csehétfalvára, a következő megállókkal:           

    Rugonfalva, Vári Zsuzsannánál

    Siménfalva, Dr.Pálffy Zoltánnál

13.30 EBÉD: Csehétfalva               .

PROGRAM d.u.:kürtőskalács-sütés

19.00-VACSORA Csehétfalván

ESTI PROGRAM:Tábortűz

Költségek: reggeli 10 lej, ebéd 25 lej, vacsora 20 lej, szállás 30 lej/éjszaka. Gyerekeknek az egész 50 lej/nap.

VÁRJUK A JELENTKEZŐKET ÁPRILIS 10-IG a csehétfalvi táborban való részvételre. Az autóbuszon a helyek száma korlátozott (20 személy). Külön kérjük jelezni azt, ha valaki a szekértúrán is részt szeretne venni.

Április  21, szombat

8.00:-9.00  REGGELI CSEHÉTFALVÁN

d.e. Szekértúra Csehétfalva és környéke

13.00 EBÉD: Csehétfalva              

14.00 Indulás autóbusszal Keresztúrra, majd Segesvárra

19.00: VACSORA Barátság házban : -közösen a keresztúriakkal (15 lej)

VÁRJUK A JELENTKEZŐKET ÁPRILIS 10-IG a segesvári kirándulásra, a vacsorára és a programra

PROGRAM: 20.00. népzene és tánc a Lelkes Zenekarral

Április 22, vasárnap 

8.00: TEA, KÁVÉ ELŐKÉSZíTVE

8.00-9.00: REGGELI

GYERMEKEKNEK:10.30 Gyerek-istentisztelet, utána találkozás a vasárnapi iskolásokkal és az egyletesekkel

FELNŐTTEKNEK: 11.oo-kor templomozás

13.00 EBÉD: a Barátság házban

D.u.-csomagolás, szabad program

19.00:Este közös vacsora a Barátság házban a keresztúriakkal.

VÁRJUK A JELENTKEZŐKET ÁPRILIS 10-IG a közös vacsorára és a programra

PROGRAM: Kiértékelő, élménybeszámoló, ajándékunk átadása

Április 23, hétfő

6.00: TEA, KÁVÉ ELŐKÉSZíTVE

6.30: REGGELI:

7.30  indulás a reptérre

 

Megjegyzés:

1.Kirándulások alkalmával az autóbuszért a keresztúriak nem fizetnek, azt a concordiak fizetik.

2.Azon keresztúriaknak, akik csatlakoznak a programokhoz és kiadásaik vannak, keblitanácsi határozat alapján a kiadások felét az egyházközség megtéríti. (múzeumi és templomi belépők, a szentábrahámi gyógynövényesnél a belépő, a csehétfalvi tábor költségei, a Junior étteremben az ebéd, közös vacsorák a Barátság Házban és a Rugonfalvi tónál)

 

Önéletrajzok

 

LILLIAN ANDERSON

7 évvel ezelőtt vonultam nyugdíjba a Concord-i Emerson Kórházból, ahol 25 évet dolgoztam a szülészeten, mint ápoló. Nyugdíjazásom után egy évvel úgy döntöttem, hogy tovább szeretnék dolgozni. A Belmonton-i  egyházközségnél (testvérgyülekezetük Décsfalva),  találtam munkát. Itt a felnőtteknek  szervezett programok koordinátora vagyok és nagyon örülök, hogy oktatási programokat szervezhetek.

Két gyerekem Ohioban él. Három unokám van, akik 2, 5 és 7 évesek. Van két cicám.

Szeretek utazni, színházba járni, énekelni, búvárkodni, kertészkedni és olvasni. Szüleim Bécsben születtek, 1938-ban jöttek Amerikába. Már három alkalommal jártam Keresztúron: 2002-ben, 2007-ben és 2014-ben. Most is nagyon várom, hogy újra ott lehessek.

Beszélem a  német nyelvet.

 

PETRA BETTS

Berlinben születtem, a gimnáziumot és a főiskolát Dániában végeztem, most pedig Concordban élek. Két gyermekem van, Paul és Sharon.

Paul az Egyesült Királyságban, Oxfordban egyetemi tanár. Felesége Sylvia, francia nemzetiségű. Két egyetemista lányuk van.

Sharon lányom műépítész és a férjével együtt a saját vállalkozást vezet.

Én kiskereskedelemben dolgoztam. Jelenleg nyugdíjas vagyok. Szeretek utazni, embereket megfigyelni és embereken segíteni. Élvezettel fotózok, szeretem a templomokat és szívesen olvasok az amerikai őslakosokról.

Beszélem a  német és dán nyelvet.

 

PAT BRINKMAN

Louisvilleben (Kentucky állam) születtem, de csak két éves koromig éltem ott. Azután átköltöztem a keleti partra és most férjemmel, Rodgerrel, Lincolnban (Massachusetts állam) élünk. Gyerekünk nincs. Könyvelőként mentem nyugdíjba. Azóta spanyolul tanulok. Szeretek kempingezni, az erdőben túrázni, a hegyekben és a vizek közelében lenni, valamint vendéglőbe járni. Szeretem a cicákat és a kutyusokat.

Beszélek németül és egy kicsit spanyolul.

 

MERILL COMEAU

Művész vagyok és műépítész férjemmel Concordban élek. Két lányom van, 27 és 24 évesek. Alkotóként és művészetet oktató tanárként dolgozom. Különböző közösségi csoportokat tanítok, akikkel együtt alkotunk. Rajzolok, festek, nyomtatok, kollázst készítek. Érdekel minden tűvel végzett művészet: varrás, szövés, hímzés, kötés, nemezelés, stb.

Szeretek utazni, épületeket nézni, múzeumokat látogatni, kertészkedni és főzni a barátaimmal.

Egyházközségünkben a nők jogait támogatom. Olyan könyvekről tartok megbeszéléseket, amelyek a társadalmi igazságosságról szólnak. Vezetek egy kiscsoportot is, ahol segítek az embereknek megosztani egymással életük fontos történéseit. nagyon várom, hogy találkozhassak a testvérgyülekezetünk tagjaival.

 

HOWARD DANA -LELKÉSZ

2013 augusztusától vagyok a Concord-i gyülekezet főlelkésze.

Előzőleg 13 évig Harrisburgban (Pennsylvania) voltam lelkész. Ottani szolgálatom alatt az egyházközség jelentősen gyarapodott és 2006-ban a látványos fejlődésért elnyerte a nemzeti O.Eugene Pickett Award díjat. 2009-ben a gyülekezet Harrisburg belvárosában egy második épületet vásárolt az egyházközség  részére. Azóta felváltva használják a városi és a külvárosi templomot.

Beszélek spanyolul.

 

AMY FREEDMAN-LELKÉSZ

A Concord-i Unitárius Univerzalista Egyházközség valláserkölcsi neveléssel megbízott lelkésze vagyok. Liza lányommal utazom Erdélybe. Férjemmel, Peter Bowdennel, Cambridgeben (Massachusetts állam) lakunk.

Kedvelem a színházat és a képzőművészetet. Szeretek olvasni és jógázni.

 

LIZA FREEDMAN BOWDEN

Harmadik osztályos, 9 éves lány vagyok. Szeretek olvasni, írni, rajzolni, új dolgokat felfedezni és kipróbálni. Kedvenc háziállatom, Jasper, a cicám. Édesanyámmal AMY FREEDMAN lelkésszel utazom.

ISABELLA GODDARD-TAYLOR

12 éves vagyok. Hatodik osztályba járok a Littleton-i Oak Meadow Montessori Iskolában. Kedvenc tantárgyam az írás. Nagy érdeklődéssel kutatok és tanulok olyan nőről, akik valami különlegeset tettek társadalmunkért. Szabadidőmben szeretek énekelni, zongorázni, olvasni és rajzolni.

Múlt nyáron a családommal Olaszországban töltöttük a vakációt, ahol nagyon szerettem az ételeket. Élmény volt számomra megismerni az olasz kultúrát és hagyományokat.

Van egy Pippin nevű ausztrál labrador kutyám.

Izgatottan várom, hogy elmehessek az erdélyi zarándoklatra és új emberekkel találkozhassak.

 

JAN GODDARD-TAYLOR

Sudbury-ban lakom, ahol a férjem egy nyári gyerektábort vezet. Unitárius Univerzalistaként nevelkedtem, Édesapám a Starr King egyetemen diplomázott, és akkor lett lelkész, amikor én 15 éves voltam. 2009-ben lettem a Concord-i gyülekezet tagja. Akkor Isabella lányom 4 éves volt.  Ő az egyetlen gyerekünk és most 12 éves. Van egy nagyon édes házi kedvencünk, a Pippin névre hallgató kutya.

Szeretek a természetben lenni, fontos számomra együtt lenni a családommal és a barátaimmal. Szeretek új helyeket felfedezni. Érdekel ezek művészete/iparművészete, zenéje, színháza, gasztronómiája és kultúrája.

 

KATE HENCHMAN

New York City-ben születtem, de több különböző országban éltem már. 30 éve lakom Concordban. Férjemmel, Michael Henchmannal van 2 közös fiunk. Van egy mostohafiam, egy mostohalányom és öt unokám. Nyugdíjas pszichológus és tanár vagyok.

Érdeklődési területeim a zene, az olvasás, a kertészkedés és szeretem felfedezni a kinti világot.

Szeretek állatokkal és gyerekekkel dolgozni. Énekes és író is vagyok.

Beszélek németül és franciául.

 

SOPHIE KRAMER

18 éves főiskolás vagyok. Maynard-ben lakom ((Massachusetts állam). Kiskorom óta unitárius univerzalista vallású vagyok. Szeretem a Concord-i gyülekezetet. Állatbarát vagyok. Van 3 macskám: Lucy, Lily és Ziza.

Jelenleg kutatással foglalkozom. Kutatási témám: a kultúra és a kormányzás hatása a boldogságra. Jelenleg Dániában tartózkodom. Az utóbbi 2 hónapot utazással töltöttem.

Izgatottan várom, hogy láthassam az erdélyi tájat és új barátokat szerezzek.

 

RODGER MATTLAGE

Concordban, New Hambshire-ben születtem, de iskolás éveimet Belmont-ban töltöttem, mert szüleim ott voltak tanárok. Feleségemmel, Pat Brinkmannal 1994-tól vagyunk a Concord-i gyülekezet tagjai. 1996-ban kapcsolódtam be a testvérkapcsolati munkákba. 2003-ban jártam először Székelykeresztúron egy ifjúsági csoporttal. Azóta az egyházközségünkben erre a testvérkapcsolatra fordítom a legtöbb figyelmet. Elkezdtem tanulni a magyar nyelvet, annak ellenére, hogy tudom, soha nem leszek képes folyékonyan beszélni magyarul. Szeretem ezt a nyelvet.

Ez lesz a 15. látogatásom Keresztúrra. Feleségem, Pat 5. alkalommal kísér el. Már nagyon várom, hogy találkozhassak a régi barátaimmal és újakat szerezzek.

Informatikai tanácsadóként mentem nyugdíjba. Olyan információs rendszerek megtervezésén és kiépítésén dolgoztam, ami megkönnyíti az emberek életét, hatékonyabbá téve a munkájukat.

Szeretek túrázni, kerékpározni, olvasni, kertészkedni, barátokkal lenni és együtt dolgozni a testvérkapcsolatunkon a keresztúri és concordi barátaimmal.

Beszélek kicsit magyarul, franciául és németül.

 

 HALLEY McILWAIN

Teljes munkaidőben a pénzügyi szolgáltatásban dolgozom. Figyelmem középpontjában a női tehetségek karrierfejlesztésének támogatása áll.

Korábban már voltam Kelet-Európában és most nagy örömömre szolgál, hogy Wesley fiammal együtt csatlakozhatunk az Erdélybe látogató csoporthoz. Concordban élek, férjemmel, Bill-el, a 7 éves lányunkkal Elizabeth-el, a 11 éves fiúnkkal, Welsey-el valamint Winter nevű kutyánkkal.

Szerencsésnek érzem magam, mert, együtt utazhatok Barbara Powel-lel, az édesanyámmal. Wesleynek Ő a nagymamája. Ő is velünk lakik.

Mi aránylag újak vagyunk az unitárius gyülekezetben. Néhány éve költöztünk Concordba. Ezután csatlakoztunk a gyülekezethez. Az Egyesült Államokon kívülre történő közös utazás kalandjait is most kezdjük.

Beszélek egy kicsit olaszul és spanyolul.

 

WESLEY McILWAIN

11 éves vagyok, hatodikos. Szeretek főzni, enni, kerékpározni és történelmet olvasni. Ez lesz első utazásom Kelet-Európába.

Beszélem a francia és a latin nyelvet.

 

WILLIAM TAYLOR

Ohio-ban, Cleveland államban születtem és nevelkedtem, Amerika közép- nyugat régiójában, a Nagy Tavak egyike mellett. Harminc éve tartozom az unitáriusokhoz. Hivatásom az orvoslás, ezen belül mindig nagy hangsúlyt fektettem a megelőző kezelésre. Körülbelül két évtizeden át egy állami ügynökséghez tartozó központban dolgoztam, ahol a betegségek megfigyelésével foglalkoztunk. Ennek a munkának is a fő célja a megelőzés volt. Itt a különböző feladatok mellett érdekes megbízatásaim is voltak, mint például az Afrikában töltött két évem. Karrierem vége felé az egészséggazdaságtanban  dolgoztam. Itt egy olyan egészségügyi rendszer kidolgozásán fáradoztunk, amely minden amerikai számára elérhető, nemcsak egyeseknek. Most nyugdíjas vagyok, és élvezem a szabadidőmet. Olvasok, utazom, illetve önkéntes munkát vállalok olyan társadalmi szolgáltatásokat nyújtó szervezeteknél, amelyek az idős embereket segítik abban, hogy önállóan éljenek otthonaikban, megfelelő egészségügyi és élelmezési ellátás mellett. Feleségemmel, Virginiával nagyon készülünk, hogy életünkben először áprilisban találkozzunk a székelykeresztúriakkal. 

Beszélt nyelv: Francia

RUBY TRICCA

Az idén leszek 12 éves és hatodik osztályba járok. Kedvencem a balett és az olvasás. Mostanában elkezdtem hegedülni is. Szeretek könyvtárba járni és kedvelem a strandolást. Kedvenc állataim a halak és a csigák. Kicsit szégyenlős vagyok és csendes, de szeretek új emberekkel találkozni, és új helyeket megismerni. 

 

SIMONE TRICCA

15 éves vagyok és kilencedik osztályos. Ha a kedvenc tantárgyamról kérdeznek, akkor az a spanyol, de tárgytól függetlenül szeretek új dolgokat tanulni. Iskola után színjátszó körre járok. Szabad- időmben olvasok, főzök, játszom és gitározom. Már készülünk az erdélyi látogatásra, édesanyámmal együtt elkezdtünk magyarul tanulni. Remélem, hogy önökkel bőven lesz időm gyakorolni nyelv-tudásomat, és alkalmam lesz új embereket megismerni.

 

DAWN VANPATTEN

A valláserkölcsi nevelést segítem az egyházközségnél, mint programfelelős- helyettes. Nagy öröm  számomra a gyerekekkel és családjaikkal való foglalkozás. Virginiában nőttem fel, Washington D.C. mellett. Jelenleg egy Concordhoz közeli településen élek férjemmel Markkal és két lányunkkal Simone- val és Ruby-val. A lányok velem jönnek Keresztúrra. Szeretek a szabadban lenni, szeretem a jó hangulatú társaságot, a zenét. Szeretek megismerni új embereket és felfedezni új helyeket. Szeretem a múzeumokat, könyvesboltokat és a kávézókat. Ez lesz az első látogatásom Székelykeresztúrra. Nagyon szeretnék új barátságokat kötni a testvérgyülekezetünkben, és szeretném meglátni az unitarizmus szülőföldjét. Köszönöm előre, hogy fogadnak bennünket, és hogy elnézőek a magyar nyelvtudásommal.

 

ANNA HARTSHORNE WHITNEY

15 éves vagyok, a kilencedik osztályba járok. Érdeklődési körömhöz tartozik a zenélés (elektronikus zene, stand up és az ukulele), a tánc (balett, kortárs mozgás művészet, jazz), a társasjátékok, a koncertek, az állatok, az elvont gondolkodás és a jó beszélgetések, valamint a tai chi. Kedvenc helyeim a cukrászdák, a múzeumok és a hangversenytermek. Házi kedvencem Beatrice, a nagytestű macskánk.

 

TIM WHITNEY

Littletown- ban, New Hampshire államban születtem, 2000 óta Concordban élek. Feleségem Ellen, lányunk Anna, és a macskánk Beatrice. Építészmérnök vagyok. Szeretek szaladni, biciklizni, úszni, festeni. Imádom a természetet, a barangolást, a barátokat. Szeretek sízni, táncolni, múzeumokat és régi házakat látogatni, valamint új emberekkel ismerkedni. 2002 óta vagyok az egyházközség tagja. 

 

BARBARA  POWEL

1958-ban jöttem el New Jersey-ből, de mindig szívesen gondolok vissza az ott eltöltött időre. Rengeteget utaztam Middlebury, Vermont, Washington, Ann Arbor és Charlottesville között, míg végül a Sudbury folyó partján Concordban állapodtam meg.  Ezekben az évekbe számos könyvtárban, különböző munkakörben dolgoztam. Több egyetemi, állami és közkönyvtárban voltam levéltáros, könyvtáros és igazgató. A pályám csúcspontját a Concordi Városi Könyvtárban végzett igazgatói munka jelentette.

Amióta nyugdíjba vonultam több helyi tanács tagja is voltam. Szeretek olvasni és minél több időt tölteni a családommal és a párommal, Daviddel, lányommal Halley-vel és férjével Bill McIlwain-el valamint gyermekeikkel, Wesley-vel és Elizabeth-tel. Gyakran utazom Kaliforniába a másik lányomhoz és az unokámhoz. Mindezek mellett szívesen utazom olyan helyekre is, amelyek nem igazán nevezhetők turisztikai helyeknek. Ezzel magyarázható, hogy nemrégiben meglátogattam Izlandot, Belizet és Szaúdi Arábiát is.

Beszélt nyelvek: Francia és kezdő német

 

JANET ROTHROCK

New Brunswick-ben születtem, New Jersey-ben, viszont 1974 óta Massachusetts államban élek, 1986-ban költöztem Concordba. Férjem Dave Lebling, aki számítógépes mérnök és korábban videójátékokat írt. Két lányunk van, Katie (29) és Lizzie. Katie Washington, DC-ben dolgozik a forrásközpontban (World Resources Institute). Itt nemzetközi honlapokat készítenek a klímaváltozásról, ahol a különböző országok nyomon tudják követni, hogy a Párizsi szerződés értelmében milyen kötelezettségeik vannak ebben a témában. Katie Németországban, Bonnban született. 14 hónapot töltött Kínában. Lizzie New York-ban él és egészségügyi elemzőként azon dolgozik, hogy különböző műtétek során beültetett protézisek jobban működjenek és olcsóbbak legyenek.

Én a Massachusettsi Audubon Közösség Drumlin farmon dolgozom, mint farm és vadvédelmi képviselő. Többnyire iskolai csoportokkal dolgozom, 6-10 évesekkel. A farmokról, a vadonról, a honos növényekről, a juharfákról és az indiánokról tanítok. Nagyon szeretek túrázni, sízni és kedvelem a környezetvédelmi munkát. Szeretek utazni, voltam, Kínában, Hititben, Budapesten, Mexikóban és Costa Ricában. Éltem már Skóciában, Franciaországban, Olaszországban és Svájcban.

Beszélt nyelvek: Kezdő francia

 

PRISCILLA SMITH

Rhode Island államban, Providence-ben születtem 1943-ban. 1945 óta élek Concordban. A családom, a szüleim és testvérem elhunytak, de van néhány közeli unokatestvérem és barátom, akikkel sok időt töltök együtt. Nyugalmazott munkaterapeuta vagyok, olyan emberekkel dolgoztam, akiknek fejlődési problémáik voltak. Szeretek olvasni, mozogni, lovagolni, pihenni, utazni és táborozni.

 

JOHN SPANG

Cambridge-ben születtem és most Burlingtonban élek, feleségemmel Kathy Spangal. Mindkettőnknek 2-2 gyermeke van előző házasságból. A Lowell-i Presbiteriánus Gyülekezet tagja vagyok. Énekelek a gyülekezet kórusában hetente egyszer. Ugyanitt, heti egyszeri alkalommal karbantartóként dolgozom. 10 éve vagyok nyugdíjas, de még mindig aktívnak érzem magam. Dolgozom a ház körül, kertészkedem és élvezem az unokáimmal töltött időt. Szeretek utazni, vonatokat modellezni, tenger mellett lenni vagy éppen túrázni a hegyekben, ugyanakkor az új helyek és új emberek is örömmel töltenek el. Szeretek énekelni és a klasszikus zene kedvelője vagyok.

Beszélt nyelvek: Kevés spanyol

 

KATHY SPANG

A magyar barátaim Katinak hívnak, az angolul beszélők Kathy-nek. Magyarországon, Budapesten születtem, 1957-ben gyerekként érkeztem a családommal az Egyesült Államokba, tehát beszélek magyarul. Van két felnőtt fiam.  Brent fiam felesége, Vera,  Magyarországon született. Nekik 3 fiuk van. Mindhárom gyerek beszél angolul is és magyarul is. A másik fiam Darren, Los Angeles-ben él. Férjemnek, John-nak is és nekem is volt már egy előző házasságunk. Mi 26 éve vagyunk házasok. Neki is van két gyereke és két unokája.

Tanárként dolgoztam, művészetet tanítottam, de már nyugdíjas vagyok. Művészként szeretek tájakat festeni olajfestékkel, illetve vízfestékkel is. John-nal szeretünk utazni, kertészkedni és zenét hallgatni.

Másfél éve vagyok a Concordi Unitárius Gyülekezet tagja. Énekelek a kórusban, illetve tagja vagyok a testvérkapcsolati bizottságnak is. Korábban a Lexington-i unitárius gyülekezetben voltam a testvérkapcsolati bizottság tagja. Lexingtonnak Alsófelsőszentmihály a testvérgyülekezete, így volt alkalmam a férjemmel már kétszer is Erdélybe látogatni. Nagyon várom, hogy eljuthassunk Keresztúrra és új barátokat szerezhessünk.

Beszélt nyelvek: magyar és spanyol

 

VIRGINIA ROSS TAYLOR

Nagyon izgatott vagyok, mert életemben először utazom Székelykeresztúrra. Férjemmel, Billel érkezem. Két lányunk van. A 23 éves Anna élete első igazi munkáját végzi Bostonban, a 19 éves Cathrin még egyetemista.

Pennsylvania államban, Pittsburg-ban nőttem fel. Életem jelentős részében angolt és amerikai irodalmat tanítottam középiskolásoknak és egyetemistáknak. Most magániskolákban segítem a diákokat abban, hogy könnyebben és jobban olvassanak és írjanak.

Az elmúlt pár évben a Concord-i egyházközség nagyon fontos lett számomra. Jelenleg lelki gondozással foglalkozom. Olyan gyülekezeti tagoknak nyújtok segítséget, akik valamilyen problémával, nehézséggel küszködnek vagy krízishelyzetben vannak.

Szabadidőmben a második emlékiratomon dolgozom. Szeretek olvasni, túrázni és utazni a nagyvilágban.

Beszélt nyelvek: Francia

 

BETH NORTON

Greenwich-ben születtem, Connecticut államban, New York városon kívül. Most Concordtól nyugatra, Actonban élek. A férjem, Peter már járt velem Keresztúron. Két fiam van Will (26) és Doug (23). Will fizikát tanít egy vermonti középiskolában. Doug számítógépes mérnök és New Hampshir-ben él. Már 23 éve annak, hogy a Concord-i gyülekezet kórusának az énekvezére vagyok. Szeretek túrázni, sízni, zenélni, főzni és kötni. Szeretek a szabadban lenni, történelmi vonatkozású helyeket látogatni. Nagyon boldog vagyok, hogy újra visszatérhetek Erdélybe.

Beszélt nyelvek: francia, kevés magyar és német

 

Host Pairings/Párosítások a vendéglátóknál

Couples/Párok

1. Rodger Mattlage and Pat Brinkman
2. Virginia and Bill Taylor
3. Kathy and John Spang

 Families ( Adults with children)/Családok (felnőttek és gyerekek)

4. Dawn Van Patten and Ruby(12) and Simone (15) Tricca (family)
5. Amy Freedman, Liza Bowden (9) and Sophie Kramer (18) (family)
6. Halley McIlwain, Wesley McIlwain (11) and Barbara Powell (family)
7. Jan Goddard-Taylor and Isabella Goddard Taylor (12) (family)
8. Tim Whitney and Anna (15) Whitney (family)

 Singles/Egyedülállók

9. Priscilla Smith and Petra Betts
10. Merill Comeau and Kate Henchman
11. Janet Rothrock and Lillian Anderson
12. Beth Norton
13. Howard Dana

 

 

FELHíVÁS  ADOMÁNYOZÁSRA

           

            A testvérkapcsolati bizottságunk összeállított egy költségvetést arról, hogy mennyibe fog kerülni a vendégek fogadása az egyházközségnek. Mivel bizonyos kiadások értékét csak megtippelni tudtuk, a költségvetésünk hozzávetőleges összértéke 5000-6000 lej.

            Annak érdekében, hogy az egyházközség összkiadásait ne terhelje a fent említett összeg, kérem támogassa adományával eme fontos egyházközségi programot, tehetsége szerint.

            Adományát kérjük juttassa el április 15-ig az egyházközség irodájába Fülöp Krisztinának, vagy vasárnaponként templomozás előtt és után a lelkészi lakás melletti irodába.